Erklärung zur Barrierefreiheit

Stand: 28. Oktober 2026

Die Aralel GmbH möchte, dass www.aralel.com für möglichst viele Menschen nutzbar ist: mit Tastatur, Screenreader, Vergrößerung, hohem Kontrast oder auf dem Smartphone. Wir orientieren uns an den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, Konformitätsstufe AA.

Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die Website www.aralel.com in deutscher und englischer Sprache. Sie gilt nicht für unsere Apps und Spiele und nicht für die Seiten der App-Stores, auf die wir verlinken.

Stand der Umsetzung

Nach unserer Selbsteinschätzung erfüllt die Website die Anforderungen der WCAG 2.2 Stufe AA weitgehend. Eine vollständige Prüfung durch Dritte liegt nicht vor.

Was wir für die Barrierefreiheit tun

• Die Seiten sind mit Überschriften und Bereichen (Navigation, Hauptinhalt, Fußbereich) strukturiert, und jede Seite nennt ihre Sprache.
• Alle Funktionen lassen sich mit der Tastatur bedienen. Der Fokus ist sichtbar, und Menü, Sprachauswahl und Cookie-Hinweis lassen sich mit der Esc-Taste schließen.
• Texte erreichen mindestens das Kontrastverhältnis 4,5:1. Das helle und das dunkle Farbschema folgen der Einstellung Ihres Geräts.
• Bewegungen und Übergänge entfallen, wenn Ihr Gerät „Bewegung reduzieren“ meldet.
• Das Layout passt sich an kleine Bildschirme an und bleibt ab 320 Pixel Breite ohne seitliches Scrollen nutzbar. Die Schrift lässt sich mit den Einstellungen Ihres Browsers vergrößern.
• Bedienelemente sind mindestens 24 × 24 Pixel groß, auf dem Smartphone meist deutlich größer. Eingabefelder verwenden mindestens 16 Pixel Schriftgröße, damit Ihr Gerät nicht hineinzoomt.
• Formularfelder haben Beschriftungen, und Statusmeldungen werden von Screenreadern vorgelesen.
• Bilder, die Inhalt tragen (Screenshots, QR-Codes), haben Textalternativen. Reine Zierbilder wie Produktsymbole neben einem Namen sind für Screenreader ausgeblendet.

Bekannte Einschränkungen

• Screenshots: Der Alternativtext nennt nur den Namen der App und die Nummer des Bildes, er beschreibt nicht, was zu sehen ist.
• Inhalte Dritter: Die Seiten der App-Stores, verlinkte Produkt-Websites und Werbung, die erst nach Ihrer Einwilligung geladen wird, liegen nicht in unserer Hand.
• Kontaktformulare: Sie öffnen standardmäßig Ihr E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht. Wenn Sie keines nutzen, schreiben Sie uns direkt an contact@aralel.com.
• Projekt-Assistent: Der Assistent zur Eingrenzung eines Projekts auf der Leistungsseite benötigt JavaScript. Ohne JavaScript steht das normale Kontaktformular zur Verfügung.
• Lange Tabellen: Tabellen in der Datenschutzerklärung scrollen auf kleinen Bildschirmen seitlich. Sie lassen sich mit der Tastatur erreichen und scrollen.
• Tests mit Hilfsmitteln: Wir haben bisher keine systematischen Tests mit Screenreadern wie VoiceOver, TalkBack oder NVDA durchgeführt.

Wie wir geprüft haben

Am 28. Oktober 2026 haben wir die Website selbst bewertet. Wir haben mit axe-core 4.14 (Regeln für WCAG 2.0 bis 2.2 der Stufen A und AA sowie Best Practices) 15 repräsentative Seiten geprüft: Startseite, Leistungen, Listenseiten, Produktseiten, Sammlungen, News, Unternehmen, Karriere, Pressebereich, Impressum und Datenschutzerklärung. Die Prüfung lief in Desktop- und Smartphone-Breite sowie im hellen und im dunklen Farbschema. Zusätzlich haben wir Sprachauswahl, Cookie-Hinweis und das geöffnete Menü geprüft. Dabei wurden keine Verstöße gemeldet, nachdem wir die zuvor gefundenen behoben hatten. Automatisierte Werkzeuge finden nur einen Teil der möglichen Probleme.

Barrieren melden

Sind Ihnen Barrieren aufgefallen oder können Sie Inhalte nicht nutzen? Schreiben Sie uns an contact@aralel.com. Nennen Sie bitte die Seite, beschreiben Sie das Problem und, wenn Sie möchten, das Hilfsmittel, das Sie nutzen. Wir antworten so schnell wie möglich und stellen Ihnen die Information bei Bedarf in einer anderen Form zur Verfügung.

Anschrift